Une saison de bosseurs - la reprise